Traduction permise par Nanette
Les outils:
image de base :
masque: 
Pour commencer on ouvre notre image de base. On la duplique pour ne pas travailler sur l'originale. Ensuite on choisit une couleur d'arrière-plan plus claire qui fait partie de l'image.
Voici la couleur utilisée par Nanette dans son image
: 
Bon, maintenant, menue/image/ajouter une bordure. Ici on a ajouter une bordure de 20 pixels, case symétrique cochée.
Ajouter une nouveau calque.
On ouvre notre masque. Sur le nouveau calque que l'on vient d'ajouter, menu/masque/nouveau/nouveau à partir d'une image... et choisir l'image du masque ouvert. Ok. Ca ne changera rien à l'image mais on laisse le tout comme ça !
Maintenant ... menu/sélection/depuis le masque... on va maintenant voir apparaître les pointillés.
Toujours avec les pointillés actif, on change de calque et on active le calque d'arrière-plan.
Menu/effets/effets 3 D/évidé(cutout) avec les configurations suivantes : -3, -3, 75% et flou à 6, noir et remplissage non coché.
Menu/effets/effets 3D/ombre portée avec les configurations suivantes : 1, 1, 60% et flou à 2, blanc
Fusionner les calques .
Voici le résultat de Nanette
